Czecho No Republic

7/8(日) 東京・新木場STUDIO COASTにて【Czecho No Republic presents ドリームシャワー2018】開催！

このイベントは毎年夏のはじめにCzecho No Republicが主催する年に一度のビッグイベント。
ワンマン編、フェス編と毎年開催形式が変わりますが、
2018年は新木場STUDIO COASTにて、全7組が出演する2ステージ制のフェス形式で開催となります！
Czecho No Republicが今一番共演したいアーティストを集めた一日限りの夏祭り。

今回新たに、SUPER BEAVERと、MC：芦沢ムネトの出演が発表となり、全ラインナップが出揃いました！

チケットはe＋、チケットぴあ、ローソンチケットにて発売中！！

　▶︎e＋ 購入ページ
　▶︎チケットぴあ　購入ページ
　▶︎ローソンチケット　購入ページ

■公演情報
■タイトル：【Czecho No Republic presents ドリームシャワー2018】
■日程：2018年7月8日（日）
■会場：新木場STUDIO COAST
■開場 13:00／開演 14:00／終演予定 19:30
■出演：Czecho No Republic／SHE’S／SUPER BEAVER／TENDOUJI／
フレンズ／マカロニえんぴつ／The Wisely Brothers　MC：芦沢ムネト
※2ステージ制
■チケット代：4,200円 (税込／入場時別途ドリンク代必要)
■チケット一般発売：5月12日(土) ～

主催 キョードー東京
企画制作：murffin discs /ATFIELD inc.

■イベントハッシュタグ「#ドリームシャワー2018」

= = = = =  = = = = =  = = = = =  = = = = =  = = = = =

Czecho No Republic presents ドリームシャワーとは・・

2010年バンド結成後に初めてShibuya eggmanにて行った自主企画のタイトル。
バンド結成から5年目の2015年に日比谷野音ワンマンを行った際にこのタイトルを復活させ、
日比谷野音を完売させるまでにイベントが成長。翌2016年新木場STUDIO COASTでは、
初めてのフェス形式のイベントを主催しこちらも大成功を収め、夏の風物詩イベントとして人気を博している。
そして昨年はバンド史上最大の挑戦と銘打って、初めて東京以外での開催を挑み、
大阪城音楽堂での野外ワンマンライブとして開催。

ボーカルベースの武井優心が、絵本の翻訳に初挑戦しました。
担当したのは、チェコで20世紀前半に活躍した絵本作家ヨゼフ・チャペックの
『こいぬとこねこはいつも一緒　おいしいケーキを焼いたお話』という絵本で、
二度の大戦の中でも戦争の悲惨さとは無縁の平和でほのぼのとした内容である彼の残した作品。

武井優心コメント：
「今回初めて絵本の翻訳という素敵なお仕事をさせていただきました。
初めての経験で、分からないことだらけなのでどうなるかと思いましたが、
登場するこいぬとこねこの表情、空気感を見ていたら、自然と言葉が聞こえてきました。
これは歌詞を書く作業にも通じるものがありました。
この絵本は、チェコで活躍した絵本作家ヨゼフ・チャペックのものですが、
“チェコ”つながりでお仕事できたことにとても感動しています。
こいぬとこねこ。
ふたりの持つ空気は可愛くて温かくて、少し間抜けで愛らしい。
そんなふたりの魅力を自分なりに表現出来ていたなら幸いです。
絵もとてもかわいいので大人も子供も楽しんでもらえると思います。
是非、手にとって読んでみてください！」

6月２日（土）より川崎市多摩区にある「チェコのアニメと絵本の店」で発売が開始し、
サイト「チェコ・チェコランド」でのネット販売は6月末からの販売開始予定です。

【商品情報】

アットアームズのチェコの絵本
「こいぬとこねこはいつも一緒 おいしいケーキを焼いたお話」
発行日　2018年6月1日
発売 アットアームズ
価格　1,200円(税別)
ISBN978-4-903116-03-7 C8798

【販売店】
▶︎https://ameblo.jp/a-a-agallery
▶︎http://czech-czech.jp/

(ネット販売は6月末以降を予定)

コラボグッズ第２弾完成！

第２弾はトリプルコラボ！

《Czecho No Republic × CHACO × CHUMS フェスハット》

夏の日差しにぴったりなブルーのフェスハットと3色の花飾り。

花飾りは着脱可能なので、女性にはもちろん、男性にもオススメです。

価格：7,000円

5月21日（月）18時〜予約販売開始。

 
詳しくは、ウェブストアにて！

Czecho No Republic WEB STORE ▶︎http://cnrwebstore.shop-pro.jp/